Новосибирский государственный технический университет
Кафедра иностранных языков технических факультетов
Программа профессиональной переподготовки
“Переводчик в сфере профессиональной коммуникации”
Программа профессиональной переподготовки “Переводчик в сфере профессиональной коммуникации”
Новосибирский государственный технический университет
Кафедра иностранных языков
технических факультетов

Услуги

Бюро переводов «ТехноСфера» создан на базе образовательного центра «Центр перевода» при кафедре иностранных языков технических факультетов Новосибирского государственного технического университета.

         Преимуществом бюро переводов «ТехноСфера» являются индивидуальный подход, высокое качество перевода и широкий спектр услуг. Мы привыкли работать честно, качественно и пунктуально. Делаем всё, чтобы работать с нами было быстро, удобно и приятно.

         Опыт переводческой деятельности наших сотрудников разнообразен и широк. Участие в международном молодежном инновационном форуме в Сибири «Интерра-2010»; участие в организации и проведении Всесибирской биржи контактов с предприятиями Евросоюза (Германия, Франция); устный перевод на германо-российской конференции «Инновации в вузах и научно-исследовательских учреждениях: пути в экономику»; работа переводчиком в Ираке по контракту с Зарубежнефтегазстроем по разнарядке Министерства образования; устный перевод на международных научно-технических конференциях в НГТУ, научно-исследовательских институтах Академгородка и промышленных предприятиях г. Новосибирска; участие в переговорах руководства НГТУ с зарубежными партнерами; письменный перевод книги академика В.П. Казначеева и А.В. Трофимова “ Очерки о природе живого вещества и интеллекта на планете Земля ”, изданного в Германии; перевод монографий и трудов ученых и профессоров НГТУ; перевод деловой и технической документации по контрактам с компаниями и предприятиями г. Новосибирска; последовательный перевод на международном форуме по стратегическим технологиям IFost 2016 (Южная Корея); сопровождение делегации из США в рамках делового визита в НГТУ (2017)  и многое другое.

         Вы можете заказать  как письменный, так и устный перевод (последовательный, сопроводительный, синхронный). Переводим технические, экономические, юридические и др. тексты любой сложности.

         В нашей команде трудятся квалифицированные переводчики, имеющие профильное образование и богатый опыт. За качеством выполненной работы следит специальная группа людей, что намного уменьшает вероятность возникновения ошибок или недочетов.

         Мы выполняем качественный перевод в срок. Делаем срочные переводы, которые осуществляются группой переводчиков, причем качество от этого не страдает. Наш офис находится рядом с нотариусами, поэтому нотариально-заверенный перевод документа можно получить в кратчайший срок.

         Бюро переводов предоставляет сразу несколько видов услуг. Поможем правильно оформить все документы, которые понадобятся в работе. Рассчитаем стоимость переводов заранее. Мы выполняем заказы дистанционно по электронной почте, а также вы можете оставить заявку на сайте, заказав звонок.

         Работа бюро является открытой. Вся информация о компании представлена на официальном сайте. Также на сайте имеется возможность обращения к персональным менеджерам, которые всегда находятся на связи. 

         Мы предлагаем качественный перевод по доступным ценам.

НОВОСТИ:
Начало весеннего семестра 2024 года
Начало занятий - вторая неделя февраля 2024 года после проведения организационных собраний по потокам. Слушатели третьего года обучения выходят на переводческую 5-недельную практику.
подробнее
Начало учебного года для слушателей программы "Переводчик", 2023/24
Начало занятий - сентябрь 2023 года после проведения организационных собраний по потокам. Слушатели третьего года обучения выходят на переводческую 5-недельную практику.
подробнее
Мастер-класс с переводческим агентством «АУМ»
Мастер-класс «Переводческая деятельность в современных условиях» в сотрудничестве с переводческим агентством «АУМ»
подробнее