Новосибирский государственный технический университет
Кафедра иностранных языков технических факультетов
Программа профессиональной переподготовки
“Переводчик в сфере профессиональной коммуникации”
Программа профессиональной переподготовки “Переводчик в сфере профессиональной коммуникации”
Новосибирский государственный технический университет
Кафедра иностранных языков
технических факультетов

Приходько Михаил, выпускник 2017 года


Я окончил Механико-Технологический Факультет НГТУ в 2016 году. Параллельно с основным образованием, я учился на программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Занятия проходили в вечернее время. Казалось, что будет тяжело находиться в универе с 8 утра до 8 вечера, посещая по 6 пар в день. Однако на деле оказалось, что хоть порой и было тяжеловато, но эта программа настолько увлекательная и интересная, что ты наоборот сам стремился попасть на эти пары. И тут хочется выразить благодарность всему преподавательскому составу, который смог создать такую атмосферу, заинтересовать и увлечь нас английским, а также дать нам столько знаний, навыков и умений. Благодаря этой программе, я также имел возможность поучаствовать в нескольких интересных проектах, в частности «Ралли Пекин- Париж», перевод книги «Портреты Ветеранов» и т.д. Это был незаменимый опыт!

И, конечно же, стоит упомянуть, что благодаря этой программе, я нашел работу, на которой работаю и по сей день. (работа переводчика в переводческом агентстве)

В целом, это были замечательные 2,5 года, и если бы была такая возможность, я бы с большим удовольствием учился бы и дальше.