Переводческий проект "Буклеты магистратуры НГТУ"

Проект прграммы "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", реализуемый в весеннем семестре 2016 года, предполагает перевод на английский язык рекламных буклетов по различным направлениям магистратуры факультетов НГТУ. Переведенные материалы будут выставлены на сайте НГТУ, а также могут быть использованы в печатной форме в рекламных целях.

Данный проект позволяет слушателям программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» частично пройти переводческую практику, делая её более актуальной и значимой.

Переведенные материалы будут переданы в Информационную службу университета для последующего размещения на сайте НГТУ. Количество участников проекта - 25 человек-переводчиков второго года обучения. Координатором проекта является Елфимова Н. В. К участию в проекте для редактирования переводов привлечены преподаватели по дисциплине «Профессионально-ориентированный перевод» Калинкина О. А., Стенникова С. М. и Алябьева А. Ю.
(c) Новосибирский государственный технический университет, http://www.nstu.ru/magistracy/booklets/#ref