День переводчика 2021
Празднование Международного Дня Переводчика 2021
Событие, посвященное Международному Дню Переводчика (30 сентября), состоялось 8 октября 2021 г. в конференц-зале 1 корпуса. Праздник был организован преподавателями и учащимися программы дополнительного ообразования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".
Ежегодное празднование Международного Дня Переводчика объединило учащихся 1-3 курсов программы "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". На вечере были подведены итоги объявленных ранее конкурсов английского озвучивания российских мультфильмов, постерных презентаций "Show Novosibirsk to a foreigner", и конкурса лимериков. И зрители, и жюри получили большое удовольствие от разнообразия работ и оригинальности идей и исполнения. Места распределились следующим образом:
Конкурс озвучивания мультфильмов:
1 место - ПТ-11 "Смешарики" https://youtu.be/q9VeiAl8nN4
2 место - ПТ-02 "Винни-Пух" https://youtu.be/4oVjosaoo10
3 место - ПТ-03 "Вовка в Тридевятом царстве" https://youtu.be/sDvOFHJdNfU
Номинации:
Accuracy in Translation - ПТ-13 "Ух ты, говорящая рыба!" https://youtu.be/Qr_TnGtInqQ,
Emotional Appeal - ПТ-01 "Ух ты, говорящая рыба!" , АВТ-019 "Фиксики" https://youtu.be/4dVf6pro34U, Fun, Laughter! - "Чиполлино" https://youtu.be/S9N3YewpoAY.
Конкурс постеров о Новосибирске:
1 место - ПТ-03,
2 место - ПТ-11,
3 место - ПТ-04
Номинации: Originality of the Form ПТ-13 https://youtu.be/tNijVMmUqdY, Design ПТ-12, Good Presentation ПТ-01.
Конкурс лимериков, 1 место - Куташова Наталья, ПТ-04.
Победителям были вручены дипломы и призы. Праздник завершился чаепитием.
Событие, посвященное Международному Дню Переводчика (30 сентября), состоялось 8 октября 2021 г. в конференц-зале 1 корпуса. Праздник был организован преподавателями и учащимися программы дополнительного ообразования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".
Ежегодное празднование Международного Дня Переводчика объединило учащихся 1-3 курсов программы "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". На вечере были подведены итоги объявленных ранее конкурсов английского озвучивания российских мультфильмов, постерных презентаций "Show Novosibirsk to a foreigner", и конкурса лимериков. И зрители, и жюри получили большое удовольствие от разнообразия работ и оригинальности идей и исполнения. Места распределились следующим образом:
Конкурс озвучивания мультфильмов:
1 место - ПТ-11 "Смешарики" https://youtu.be/q9VeiAl8nN4
2 место - ПТ-02 "Винни-Пух" https://youtu.be/4oVjosaoo10
3 место - ПТ-03 "Вовка в Тридевятом царстве" https://youtu.be/sDvOFHJdNfU
Номинации:
Accuracy in Translation - ПТ-13 "Ух ты, говорящая рыба!" https://youtu.be/Qr_TnGtInqQ,
Emotional Appeal - ПТ-01 "Ух ты, говорящая рыба!" , АВТ-019 "Фиксики" https://youtu.be/4dVf6pro34U, Fun, Laughter! - "Чиполлино" https://youtu.be/S9N3YewpoAY.
Конкурс постеров о Новосибирске:
1 место - ПТ-03,
2 место - ПТ-11,
3 место - ПТ-04
Номинации: Originality of the Form ПТ-13 https://youtu.be/tNijVMmUqdY, Design ПТ-12, Good Presentation ПТ-01.
Конкурс лимериков, 1 место - Куташова Наталья, ПТ-04.
Победителям были вручены дипломы и призы. Праздник завершился чаепитием.